GermanWikipedia - /page/entry.mu

<!DOCTYPE html>

<title>Papyrus 122</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Papyrus 122</span></h1>

</header>

</div>

<caption style="font-size: 110%; font-weight: bold;">Manuskripte des Neuen Testaments<br><a href="Liste_der_Papyri_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Papyri des Neuen Testaments">Papyri</a> • <a href="Liste_der_Unzialhandschriften_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments">Unziale</a> • <a href="Liste_der_Minuskelhandschriften_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Minuskelhandschriften des Neuen Testaments">Minuskeln</a> • <a href="Liste_der_Lektionare_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Lektionare des Neuen Testaments">Lektionare</a>

</caption>

<th colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%;">Papyrus <span class="mwe-math-element mwe-math-element-inline"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}">

</mrow>

</mstyle>

</mrow>

<annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {P}}}</annotation>

</semantics>

</math></span><img src="./_assets_/eb734a37dd21ce173a46342d1cc64c92/f306de895b1fd787a364c508badc106b1ff73e18.svg" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.838ex; width:1.924ex; height:2.676ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}" loading="lazy"></span><sup>122</sup>

</th></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th>Name

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Zeichen

</th>

</mrow>

</mstyle>

</mrow>

<annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {P}}}</annotation>

</semantics>

</math></span><img src="./_assets_/eb734a37dd21ce173a46342d1cc64c92/f306de895b1fd787a364c508badc106b1ff73e18.svg" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.838ex; width:1.924ex; height:2.676ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}" loading="lazy"></span><sup>122</sup>

</td></tr>

<tr>

<th>Text

</th>

<td><a href="Johannesevangelium" class="mw-redirect" title="Johannesevangelium">Johannes</a> 21,11–14; 22–24

</td></tr>

<tr>

<th>Sprache

</th>

<td><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">griechisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Datum

</th>

<td>4./5. Jahrhundert

</td></tr>

<tr>

<th>Gefunden

</th>

<td><a href="Oxyrhynchus" class="mw-redirect" title="Oxyrhynchus">Oxyrhynchus</a>, <a href="%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Lagerort

</th>

<td><a href="Bodleian_Art%2C_Archaeology_and_Ancient_World_Library" title="Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library">Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Quelle

</th>

<td>R. Hatzilambrou, P. J. Parsons, J. Chapa <i>OP</i> LXXI (London: 2007), S. 11–14.

</td></tr>

<tr>

<th>Größe

</th>

<td>[4.5] x [3.3] cm (28 × 12)

</td></tr>

<tr>

<th>Typ

</th>

<td><a href="Alexandrinischer_Texttyp" title="Alexandrinischer Texttyp">Alexandrinisch</a> (?)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kategorien_der_Handschriften_des_Neuen_Testaments" title="Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments">Kategorie</a>

</th>

<td>-

</td></tr>

<tr>

<th>Notiz

</th>

<td>stimmt mit <a href="Codex_Washingtonianus" title="Codex Washingtonianus">W</a> überein

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Papyrus 122</b> (nach <a href="Gregory-Aland" class="mw-redirect" title="Gregory-Aland">Gregory-Aland</a> mit <a href="Sigel" title="Sigel">Sigel</a> <span class="mwe-math-element mwe-math-element-inline"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}">

</mrow>

</mstyle>

</mrow>

<annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {P}}}</annotation>

</semantics>

</math></span><img src="./_assets_/eb734a37dd21ce173a46342d1cc64c92/f306de895b1fd787a364c508badc106b1ff73e18.svg" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.838ex; width:1.924ex; height:2.676ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}" loading="lazy"></span><sup>122</sup> bezeichnet) ist eine frühe <a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">griechische</a> Abschrift des <a href="Neues_Testament" title="Neues Testament">Neuen Testaments</a>. Es ist Teil der <a href="Oxyrhynchus-Papyri" title="Oxyrhynchus-Papyri">Oxyrhynchus-Papyri</a>. Es handelt sich um Fragmente eines <a href="Papyrus" title="Papyrus">Papyrus</a><a href="Manuskript" class="mw-redirect" title="Manuskript">manuskriptes</a> des <a href="Johannesevangelium" class="mw-redirect" title="Johannesevangelium">Johannesevangeliums</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Bis zum heutigen Tag haben nur zwei Fragmente eines Blattes überlebt. Der verbleibende Text von Johannes umfasst Teile der Verse 21,11–14 und 22–24. Mittels <a href="Pal%C3%A4ographie" title="Paläographie">Paläographie</a> wurde es auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Manuskript ist sehr unregelmäßig geschrieben.

</p><p>Der Text enthält <a href="Nomina_sacra" class="mw-redirect" title="Nomina sacra">Nomina sacra</a>. Der Name Ιησους (Jesus) ist als <span style="text-decoration: overline">ΙΗΣ</span> abgekürzt (Die meisten Handschriften nutzen die Abkürzung <span style="text-decoration: overline">ΙΣ</span>). Die Zahl „einhundertdreiundfünfzig“ ist abgekürzt als <span style="text-decoration: overline">ΡΝΓ</span> geschrieben.

</p><p>Der griechische Text repräsentiert wahrscheinlich den <a href="Alexandrinischer_Texttyp" title="Alexandrinischer Texttyp">Alexandrinischen Texttyp</a>.

</p>

<p>In Johannes 21,14 ist das Wort Ιησους (Jesus) ausgelassen, wie auch im <a href="Codex_Washingtonianus" title="Codex Washingtonianus">Codex Washingtonianus</a>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> doch das restliche Manuskript enthält das Wort, meist in Verbindung mit einem Artikel (ο Ιησους).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

</mrow>

</mstyle>

</mrow>

<annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {P}}}</annotation>

</semantics>

</math></span><img src="./_assets_/eb734a37dd21ce173a46342d1cc64c92/f306de895b1fd787a364c508badc106b1ff73e18.svg" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.838ex; width:1.924ex; height:2.676ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {P}}}" loading="lazy"></span><sup>122</sup>

</th>

<th>Übersetzung

</th></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">Ανεβη ουν Σιμων</span> <b>Πε</b><span style="color:red">τρος και ειλ</span>

</td>

<td><sup>11</sup> Simon Petrus ging daher an Bord und

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">κυσεν το δικτυον ε</span><b>ις τ</b><span style="color:red">ην γην μεσ</span>

</td>

<td>zog das Netz an Land, voller

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">τον ιχθυων μεγαλω</span><b>ν <span style="text-decoration: overline">ΡΝΓ</span> κ</b><span style="color:red">αι το</span>

</td>

<td>großer Fische, deren hundertdreiundfünfzig. Und

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">σουτων οντων ουκ ε</span><b>σχισθη τ</b><span style="color:red">ο δικ</span>

</td>

<td>obwohl es so viele waren, wurde das Netz nicht

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">τυον λεγει αυτοις ο <span style="text-decoration: overline">Ι</span><b>ΗΣ</b></span> <b>δευτε</b> <span style="color:red">αριστη</span>

</td>

<td>zerrissen. <sup>12</sup> Jesus sprach zu ihnen: „Kommt her und

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">σατε ουδεις δε ετολμ</span><b>α των μ</b><span style="color:red">αθητων ε</span>

</td>

<td>frühstückt.“ Keiner von den Jüngern hatte den Mut,

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">ξετασαι αυτων Συ τις</span> <b>ει ειδοτε</b><span style="color:red">ς οτι</span>

</td>

<td>sich bei ihm zu erkundigen: „Wer bist du?“, denn sie wußten

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">ο <span style="text-decoration: overline">ΚΣ</span> εστιν ερχετ</span><b>αι <span style="text-decoration: overline">ΙΗΣ</span> και</b> <span style="color:red">λαμ</span>

</td>

<td>dass es der Herr war. <sup>13</sup> Jesus kam und nahm

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">βανει τον αρτον κα</span><b>ι διδωσιν</b> <span style="color:red">αυτοις</span>

</td>

<td>das Brot und gab es ihnen

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">και το οψαριον ομοι</span><b>ως τουτο</b> <span style="color:red">ηδη</span>

</td>

<td>und ebenso den Fisch. <sup>14</sup> Das war nun

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">τριτον εφανερωθη</span> <b>τοις μ</b><span style="color:red">αθηταις</span>

</td>

<td>das dritte Mal, dass [Jesus] den Jüngern erschien,

</td></tr>

<tr>

<td><span style="color:red">εγερθεις εκ νεκρων</span>

</td>

<td>nachdem er von den Toten auferweckt worden war.

</td></tr>

</tbody></table>

<p>Die fehlenden Buchstaben sind rot dargestellt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufbewahrung">Aufbewahrung</h2></div>

<p>Das Manuskript wird zurzeit in den Räumen der <a href="Papyrologie" title="Papyrologie">Papyrologie</a> der <a href="Bodleian_Art%2C_Archaeology_and_Ancient_World_Library" title="Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library">Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library</a> in <a href="Oxford" title="Oxford">Oxford</a> unter der Nummer <a href="Oxyrhynchus_Papyri" class="mw-redirect" title="Oxyrhynchus Papyri">P. Oxy.</a> 4806 aufbewahrt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_der_Papyri_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Papyri des Neuen Testaments">Liste der Papyri des Neuen Testaments</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>R. Hatzilambrou, P. J. Parsons, J. Chapa: <i>The Oxyrhynchus Papyri</i> LXXI. London 2007, S. 11–14.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<p><b>Abbildungen</b>

</p>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-20-50---20-help-4806--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH012227721493e7a30ceac21d">P.Oxy.LXIV 4806</a> aus der Papyrologie in Oxford’s “POxy: Oxyrhynchus Online”. Nur die Vorderseite ist verfügbar.</li></ul>

<p><b>Offizielle Registrierung</b>

</p>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf">Fortsetzung der Liste der Handschriften.</a> (PDF; 147 kB) <a href="Institut_f%C3%BCr_Neutestamentliche_Textforschung" title="Institut für Neutestamentliche Textforschung">Institut für Neutestamentliche Textforschung</a>, <a href="Westf%C3%A4lische_Wilhelms-Universit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Westfälische Wilhelms-Universität">Universität Münster</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Institut_f%C3%BCr_Neutestamentliche_Textforschung" title="Institut für Neutestamentliche Textforschung">INTF</a> - Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Codex Washingtonianus hat einen eklektischen Text, doch in Johannes 5,12 – 21,25 repräsentiert er den Alexandrinischen Texttyp.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Codex_Sinaiticus" title="Codex Sinaiticus">Codex Sinaiticus</a>, <a href="Codex_Alexandrinus" title="Codex Alexandrinus">Codex Alexandrinus</a>, <a href="Codex_Regius_(Neues_Testament)" title="Codex Regius (Neues Testament)">Codex Regius</a>, <a href="Codex_Koridethi" title="Codex Koridethi">Codex Koridethi</a>, <a href="Codex_Zacynthius" class="mw-redirect" title="Codex Zacynthius">Codex Zacynthius</a>, <a href="Familie_1" title="Familie 1"><i>f</i><sup>1</sup></a>, <a href="Familie_13" title="Familie 13"><i>f</i><sup>13</sup></a>, und Handschriften des <a href="Byzantinischer_Texttyp" class="mw-redirect" title="Byzantinischer Texttyp">Byzantinischen Texttyps</a> (ohne Artikel: <a href="Codex_Vaticanus" class="mw-redirect" title="Codex Vaticanus">Codex Vaticanus</a>, <a href="Codex_Ephraemi" class="mw-redirect" title="Codex Ephraemi">Codex Ephraemi</a>, und <a href="Codex_Bezae" title="Codex Bezae">Codex Bezae</a>).</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Papyrus_122&oldid=246478505">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>